
Det blev kärlek vid i princip första ögonkastet till januaris läsecirkelbok -
himlen i bay city av Catherine Mavrikakis. Språket; jag säger bara, språket. Redan första sidan bjuder in mig i språkets magi;
"I Bay City är dagen knappt förbi förrän man ivrigt tar emot kvällen och förbereder sig för nattens drömlösa sömn. I Bay City är mina mardrömmar blå, och min smärta har ännu inget namn."
Boken handlar om Amy, en amerikansk, rebellisk tonåring. Amys judiska bakgrund förföljer henne; dag som natt. Hon längtar genom hela boken efter att få ett slut på sitt liv och sin grymma historiska bakgrund. Amy bestämmer sig en dag för att göra slag i saken. Det blir naturligtvis inte som hon tänkt sig - historien går helt enkelt inte att komma ifrån.
Amy fascineras av himlar och dess budskap. Det är ett centralt inslag genom hela boken. Måste bara bjuda på detta citat: "hänförd och bländad upptäcka Atlantens intensivt blå himmel. För första gången i mitt liv kände jag mig oändligt lycklig där jag promenerade på stranden och girigt slukade himlarna med ögon, mun och hudens alla porer. Jag drack allt det där blå som bredde ut sig ovanför mig. Jag var fruktansvärt törstig. Jag var så glupsk. Jag hade bara matats med Michigans outhärdliga, äckligt lila himmel, och jag hade aldrig kunnat föreställa mig att himlen i verkligheten var azurblå."
Döden, och Amys längtan efter att få avsluta livet, är också ett återkommande inslag: "Allt som återstod var en röd himmel, och den vita röken från likbålen en bit bort bildade vackra ljusa streck som dansade i den högröda luften. De avlidnas själar lekte i den ångande luften. De hade nyss gjort sig fria från det jordiska livet."
Drömmar, verklighet och hallucinationer varvas i en salig blandning genom boken, men det stör inte, det gör mig bara lite mer på alerten. Det gäller att inte förlora koncentrationen, då är man snabbt lost.
Ett lustigt inslag är glorifieringen av Europa; är det så amerikaner ser på Europa och oss europeer; "Bay City är långt ifrån Europa och dess prakt." "Jag har aldrig haft Babettes och Denises elegans. Min barndom har inte vaggats av europeiskt ljus."
Något jag irriterar mig på är vissa detaljer som verkligen går in på djupet - fåglar med dess uppdelning på olika arter och dessutom arternas latinska namn; sååå ointressant och meningslöst innehåll.
Himlen i bay city är en bok som jag skulle rekommendera till en filosof som fascineras av ett finstämt och levande språk.