Såld av Zana Muhsen

En kollega till mig gjorde mig så sugen på att läsa Såld av Zana Muhsen efter att hon en lunch pratat så gott om den. Nja, jag måste rätta mig lite här; gott och gott, hon sa att det var en bok hon blivit så upprörd av att läsa. Något för mig, tänkte jag, då jag gillar att beröras av böcker.

Boken handlar om de engelska flickorna Zana och Nadia som i tonåren såldes av sin far till Jemenska män. Flickorna tror att de ska åka på en semesterresa till Jemen. Där blir de våldtagna, kränkta och förnedrade. De tvingas arbeta från tidig morgon till sena kvällen.

Det är spännande att tränga in i främmande kulturer. Boken skildrar på ett naturligt sätt hur en person kan växa in i en främmande kultur; att man bit för bit accepterar dess kultur att den till sist blir ens egen.

Boken Såld skildrar ett intressant och gripande människoöde, men trots detta har jag svårt att förstå att man som mor kan njuta av friheten när man varit tvungen att lämna sitt barn i landet man flytt ifrån.

Boken är utgiven 1991 och jag hoppas innerligt att de kommit en bra bit på väg i sitt jämställdhetsarbete för kvinnornas situation i Jemen under den tiden Zana befann sig där var med mina mått mätt katastrofal. Om jag jämför med hur kvinnorna i Afghanistan har det, som det beskrivs i Tusen strålande solar, har de dock kommit en väldigt liten bit framåt.

Boken är av bladvändarkaraktär, det är inte en bok man långsamt njuter av. Den har inte ett språk som jag vill dröja kvar vid, utan jag lämnar det gärna så snart jag har möjlighet.